他の方のカスタマーレビューでいくつか日本語の誤訳があるとの指摘がありましたが、第二版を見る限り、指摘された語に関しては改善されているようです。全部の語をチェックしてみましたが、弱冠これはどうかな？と思える訳語などは残るものの、大きく間違っているというものはないようなので、甥っ子へのクリスマスプレゼントにしようと思っています。
太好！如果有大量源，那更好！不没有也是可以造的，如果有的作那更好！
ＪＢＰは実際に実用的で、その分最初から少し難しい所があります。どの課にも、何気ない１０行程の談話の中に５~６個の教えるべき文型が含まれています。その上、注意点がいくつもあります。教師初心者はそういう大切なポイントを見落とす可能性もあります。教師用指導書には、各課の文型・ポイントがきっちり提示されており、しかも導入~練習までの指導手順も各文型毎に記載されています。
教師初心者の私がＪＢＰを有効に活用するためには、必要不可欠です。
As is suspected this disk does not contain English subtitles. The producers missed an oppertunity here to sell to overseas, non-Japanese speaking fans. Too bad.
一冊で日本人の全てが分かります。有難うございました。また利用したいです。
| 
