堺のたか
i-mobile
堺利彦 最新動画


堺利彦伝 (中公文庫)

まさか堺利彦の伝記を新刊の文庫本で読むことになるとは思ってもみませんでした。

堺利彦といえば、日本で最初の探偵小説『無惨』を書いたり『鉄仮面』や『巌窟王』など数々の外国小説を翻案(原作を直訳ではなく意訳・創作する方法)して私たちが幻想・怪奇・冒険小説を読めるように種をまいてくれた黒岩涙香が創刊した日刊新聞『萬朝報(よろずちょうほう)』の記者として活躍し、たまたま大逆事件より早く逮捕されて難を逃れた後は、マルクス・エンゲルスらの『共産党宣言』の日本で最初の翻訳をはじめ、社会主義思想やロシア革命史や欧米文学の紹介のためなどに数多くの本を翻訳出版しただけでなく、日本社会党や日本共産党の結成に加わり、実際にも東京市会議員に当選して政治家になったこともあり、またエスペラント運動にも尽力した人物だったことは知る人ぞ知るところですが、どうして今なぜ堺利彦なのでしょうか。

そういえば、今でも実利的教養や教訓的人生論として、明治時代に書かれた福澤諭吉の『学問のすすめ』や『福翁百話』、勝海舟の『氷川清話』や西郷隆盛の『南洲遺訓』などを読む人もいるようですが、あるいは田中正造や中江兆民ならともかく、失礼ながらわざわざ堺利彦のそれも若い時代の自叙伝を読む人がはたしているのだろうかと思います。

どうやら、それはこの本の中で解説を書いている黒岩比左子の新しいアプローチによる再評価というものが原因しているようです。

何年ぶりかの再読ですが、たしかに今まで気づかなかったユーモアあふれる筆致で、私が知っている大杉栄や幸徳秋水や石川三四郎など同時代の誰よりも読ませる書き方というものを感じます。

本書と同時期に刊行後に52歳という若さで惜しくも亡くなった黒岩比左子の『パンとペン・・社会主義者・堺利彦と「売文社」の闘い』によって、彼女は今まで誰も知らなかった堺利彦を発見して私たちに教えてくれたのです。
今までのあまり目だたない社会主義者としての存在だった堺利彦を、職につけず困っていた主義者たちに売文社という媒体を使って文章を書くという仕事を世話したり、その先駆として彼自らが書いたその才能は夏目漱石や森鴎外に注目され、黒岩涙香のむこうを張る貪欲さで膨大な翻訳本を、思想書だけでなく数々の名作小説を私たちに届けてくれたりという目の覚めるような活躍をした人として鮮やかに登場させてくれたのです。



パンとペン 社会主義者・堺利彦と「売文社」の闘い

80年近くも前に亡くなった人間の生い立ちまで丹念に描いている。福岡での堺の少年、青年時代。ほぼ同時代人である、「城下の人」石光真清と重なる部分があった。徳川幕府が終わり、新しい時代が始まってまだ間もない頃の、近代国家が出来、得体の知れない巨大なものになっていく前の時代。手を伸ばせば、すべてがあったと思わせる時代の、ロマンのようなものを感じさせられた。
後半は、著者の堺への思い入れの強さを感じて、白むところもあったが、本書は、歴史の教科書の中で死んでいた堺利彦に、息を吹き込むことになった作品だと思う。



共産党宣言―彰考書院版

何とクラシック音楽専門出版社と目してきた版元から『共産党宣言』が出た。本書は彰考書院1952年版の復刊であるという。アルファベータの代表・編集長の中川右介氏は、日共に対する呪詛を抱いているように思えるが、本書は幸徳秋水と堺利彦の歴史的名訳の復刻であり、なるほどと言う気もする。

翻訳は古めかしい語彙もないではないが、概ね平明であり、近年の訳本と比べても読みにくいということはない。これは歴史的翻訳として敬意を表すべきものであろう。
中身については、ゴタゴタ抜かしても仕方ない。評者は本書『共産党宣言』をいまだに現代理解の最上の解説書として読んでいる。
1910年の大逆事件で「縊られた」幸徳は、当時、世界的に見ても最も認識レベルの高い社会主義者であったと思う。田中正造の明治天皇への告発文を草し、クロポトキンや多くの社会主義・共産主義文書を世に紹介した魁としての仕事は、超人的であるといっても過言ではない。枯川堺利彦は稀に見るバランスの取れた民主主義者であったようだ。

彼ら2人の知的レベルは、現在の左翼陣営の知的レベルと比べても、おさおさ劣るものではない。いや、はるかに上ではなかろうか。殊に幸徳の『帝国主義』などは、当時世界レベルの認識であることは疑い得ない。現今、世界レベルの世界情勢認識を持っている思想家が一人でもいるだろうか。全くいないというのが実態である。

評者のような素人にはわからない学問的進歩というものがあるかも知れぬが、本書のレベルは現行訳書と比べても何らレベルが低いとは思われない。
52年版本書例言には、「戦前戦後『宣言』の邦訳は他に数種、いずれも本訳書に追随こそすれ、しかも決して凌駕し得ていない」とある。これは、21世紀の今日でも概ね正しいと言わざるを得ない。

万邦の労働者よ! いまこそ本書を読め。そして、団結せよ!!! 

それは決して悪しき党派性の問題ではない。本書はグローバリズムの教科書なのである。



堺のたか


この動画はAndroid端末からアップロードされました。
堺利彦 関連情報
堺利彦伝改版 [ 堺利彦 ]

共産党の歴史

【総額2500円以上送料無料】パンとペン 社会主義者・堺利彦と「売文社」の闘い/黒岩比佐子【RCP】

一番この世でたいせつなことは人の心により添えることよ。母 ...

森近運平・堺利彦集 【中古】afb

新聞学について

[ベルギーでの暮らし] 久々にいろいろ

米ヘンリー・ウオレス元副大統領と小沢一郎氏は似ている!共 ...

19世紀後半の日本と中国、朝鮮などとの関わりのなかで、日本に戦争への

1922年日本共産党創立にかかわった人で北原龍夫という人がいたとかいう話を聞...

なぜ内村鑑三、幸徳秋水、堺利彦は日露戦争で非戦論を唱えたのですか?詳しく教え...

日露戦争について、内村鑑三や幸徳秋水・堺利彦らによって「非戦論」・「反戦論」...

★人気動画★
富永一朗

富永一朗

飛翔の郷



タニタ

タニタ

タニタの山下助手(山下真弓)20090319



かたせ梨乃

かたせ梨乃

Gate of Flesh (1964) Theatrical Trailer



The Clash

The Clash

The Clash - Guns Of Brixton Video



ポール・マッカートニー

ポール・マッカートニー

Paul McCartney (ポール・マッカートニー) Hey Jude



新津きよみ

新津きよみ

映画『桜、ふたたびの加奈子』予告編



きせる

きせる

キセル / ビューティフルデイ



大野哲也

大野哲也

夏の終わりのニルヴァーナ オープニングムービー




TEAM
こはら裕子
お茶犬
☆人気サイトランキング☆
メル友募集掲示板゙☆
ケータイランキング!


[ニュース|着メロ|SNS]
[動画|ゲーム|ヤフオク]
[便利|辞書|交通]
[ランキング|天気|メル友]
[占い|住まい|ギャンブル]
堺利彦 の最新情報!

Expertise on Freemasonry - Treason & the Deconstruction Of America (full lecture)

熊野交通バス路線 勝浦駅から那智の滝前バス停まで撮影

℃-ute 池袋サンシャインイベント映像 MC:中島早貴【ハロ!ステ#10】

A Beautiful Mind Trailer

テレビで思わず哲学を語る【3】価値と歴史 西部ゼミ 2012年3月31日放送

【BOSS】 ヴァルキリープロファイル vs レザード・ヴァレス


↓堺利彦 の最新情報↓
堺利彦 ニュース
堺利彦 ウェブ