リスボンの小さな死〈下〉 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
登場人物の感情や心理が網のようにあらまりあいつつクライマックスへ。ポルトガル滞在に読み始めたのですが、リジュボア近郊が舞台なので風景が目にうかびました。伏線がたくさんあるので、2度読みがお勧めです。
ポルトガルに滞在したことがあって、なおかつ歴史ミステリファンにお勧めします。
リスボン物語 (ユニバーサル・セレクション第3弾) 【初回生産限定】 [DVD]
ヴェンダース作品の空気感や色彩が好きな人には、間違いなく楽しめる作品でしょう。
マドレデウス(ポルトガルの伝統音楽・ファドをルーツとするバンド)の魅惑的な演奏シーンも、リスボンの子供たちの笑顔も、とても良いです。
しかしあえて不満点を挙げておきたいと思い、星3つとしました。それは日本語字幕についてです。
「其(それ)」「此処(ここ)」など、あまり日常的ではない漢字表記がなぜか用いられているのです。そのためテンポの早い会話シーンなどでは、字幕を追うのが苦しくなる感覚があります。
また字幕のミスも二ヵ所ほどあるようでした。(連続する二つのセリフに、同じ内容の字幕が二回表示される)
この点を星1つ減点して、星3つとしたいと思います。上記が気にならない人にはおすすめできる作品です。せっかくの良い作品ですから、発売元は改善すべきだな、と思いました。