I Am Sam Ost
この日本盤とちがうところは、
○日本語解説がない
○最後の曲がヒアカムズ・ザ・サン(日本は、恋をするなら)
です。日本盤なら、最後の曲は日本人が歌ってます。でもこのCDでは、外国人がうたってます。個人的に外国の人が歌うほうがすきなのですが、解説があるので日本盤をかいました。まぁそこは人それぞそですが・・・・。
このCDの半分くらいがアイアムサムに入ってた曲ですが、後半はアイアムサムにはでてなかった、ビートルズのカバーとなります。
アイアムサムを見てよかったとおもうひとは、買いましょう。
すごくいいです
I AM SAM (BONUS TRACK) / O.S.T.
映画もとてもすばらしい作品ですけど、負けじとサントラも良い出来です。ビートルズのトリビュートアルバムといえる内容です。
個人的には「アクロス・ザ・ユニバース」が一番ぐっとしみてきますね。 シェリル・クロウもキュートに歌ってますよ。
アイ・アム・サム
ラジオから流れる“Two of Us" を聴いた。
探し回った末に “I am Sam” からの１曲だとわかり、迷わず購入。
このアルバム、なにより選曲がすばらしい。正直なところ
最近のビートルズ関係のアルバムは面白味に欠ける選曲ばかりで
辟易していた。だがこれは“Two of Us" が１曲目を飾るところ
からしてひと味ちがう。
どの曲もアーチストの個性がしっかり出ていて聴きごたえがあるが
特に気に入ったのは １、２、４、７、１０、１２。サラ・マクラクランの
清々しい “Blackbird” はオリジナルをも超えた仕上がり。
シェリル・クロウが気だるく歌う “Mother Nature’s Sun” は
なんとも懐かしい響きがする。オリジナルの楽曲のすばらしさが
どのようなアレンジも可能にしているのはいうまでもない。
「ひとつ歌ってみるか」と歌詞カードを探したが
日本語訳しかついていなかった。
ビートルズだからということなのかもしれないが、
どうせなら原曲の歌詞も付けて欲しかった。
CD アイアムサム リスニングCD
映画では知的障害者の役のセリフが不明瞭ですが、このリスニングCDでは明瞭に聴こえ、英語の学習に最適でしょう。私は短大で英語の講師をしていますが、毎年映画を一本、一年かけて授業で使っているので、こうした音声のみの聞きやすい補助教材はとても重宝しています。スクリーンプレイ社の本（左頁が英語、右が和訳の脚本）とDVDとリスニングCDと3本立てで、じっくり好きな映画で英語の勉強をしたい人にはお薦めです。ただ、このCDでは場面転換の際のセリフの間がないところが何箇所かあることと、声優さんの演技力不足で星が一つ付けられませんでした。くり返し聞いて映画の素敵なセリフをまるごと覚えちゃうのにはとっても便利ですよ。
