i-mobile
AB型の怪人みきくんのびっくり動画館

ここを友達に教える
おすすめベスト10!
1.がくえんゆーとぴあ
2.開業医
3.森田童子
4.八戸せんべい汁
5.時空転抄ナスカ
6.Something
7.エリオット・フィスク
8.生島治郎
9.サンタマリアの祈り
10.GNN

ハピハピバースディ
長男が生まれたときにこの本をもらいました。

岡本さんのこの歌を知っていたのですが、それほど歌詞を気にして聞いてことはなく、ああ、懐かしいなぁ、と思った程度でした。

しかし、病室でこの絵本を開いて読むと、産後の心境と重なり思わず涙が。
絵も素敵、色も素敵、かんたんなタッチなのに、表情も素敵。

たくさんのハート、家族につつまれるイラストに愛を感じ、感動しました。

今では3人の子供がいますが、生まれるたびに聴かせて、ページをめくってきました。

今でも時々息子が、みてー!この絵やっぱりいいよね、このページ、凄く素敵だよね!と私に見せてきます。
この子が小さい頃、私がそうやって見せていたように。

最近出産した姉にもプレゼントをし、同じように感動をして、同僚にもプレゼントしたそうです。

出産のお祝いに喜ばれる1冊です。

ユアン・マクレガー/大陸縦断~バイクの旅~ [DVD]
前回のユーラシア・北米大陸横断バイク旅
「Long Way Round」(以下LWR)を知った身にはいささか新鮮味に欠けるが(笑)、
アフリカ大陸縦断バイク旅という、ただでさえ困難な旅のステージに帰ってきた
ユアンとチャーリー、スタッフの「旅バカ」「バイクバカ」ッぷりにまず脱帽。

ハリウッドスターや夫、一家の主などと言った冠を脱いで
一介の旅バカ・バイクバカに戻って進める旅、というLWRの良さをそのままに、
アフリカの過酷で美しい自然と、その下の厳しい現実に置かれながらも
笑顔と助け合いの精神で生き抜く庶民、特に子供達、
それに励まされるかのように、バラバラになりかけたチームを団結させ、
次々と襲う困難を乗り越えながらゴールのケープタウンを目指す
ユアン&チャーリー一行を淡々と描いてゆく。

LWR同様、「何か面白いことないかなぁ〜」と
シケちゃってる日々をお過ごしの方には是非一度ご覧あれ。
あなたの中で眠っていた何かが覚醒するはず。

嗚呼、アフリカに行きたい…それもこのバイク、BMW R1200GSで旅したい…(’’)

ユアン・マクレガー 大陸横断~バイクの旅 [DVD]
日本語訳が残念すぎて星3つにさせていただきました。忠実に訳しているのですがあまりに

忠実すぎて、ユアンやチャーリーの冗談めいた言葉も堅苦しいものになってる気がします。

加えて誤字脱字が目立ちました。先にWOWOWの放送を見たのが悪かったのかも知れません。

タイトルにも書きましたが日本語訳以外は完璧です。1人でも多くの人に見てもらいたいです。

DVDに入っているスタッフインタビューは必見です。

「ユアンはスーパースターなのに本人だけがそれに気付いていない」

「ユアンがいつも笑顔なので非常に過酷な旅だと言う事が画面から伝わらないのが残念」

というコメントには思わず笑ってしまいました。

次のプロジェクト(LongWayDown、LongWayUp?)も始動し始めたようなので今からDVDを楽しみに

しています。誤字脱字を無くすのは当然として、ちょっと崩した感じの翻訳を期待します。

☆人気サイトランキング☆


[ニュース|着メロ|SNS]
[動画|ゲーム|ヤフオク]
[便利|辞書|交通]
[ランキング|天気|メル友]
[占い|住まい|ギャンブル]
メル友募集掲示板☆
ケータイランキング!